1
00:03:21,411 --> 00:03:24,310
2027 volt

2
00:03:25,095 --> 00:03:27,572
Brazília megváltozott

3
00:03:31,670 --> 00:03:34,349
Az ország legfontosabb ünnepe

4
00:03:34,959 --> 00:03:37,248
már nem volt karnevál

5
00:03:43,548 --> 00:03:46,400
A legfelsőbb szeretet ünnepe volt

6
00:03:57,710 --> 00:03:59,467
A test megváltása

7
00:04:02,554 --> 00:04:04,585
A legtisztább érzés

8
00:04:09,640 --> 00:04:12,749
az örök szerelem fogadalma

9
00:04:15,984 --> 00:04:19,905
A messiás nagy várakozása

10
00:05:37,780 --> 00:05:40,593
IRENE S. DUTRA – HÁZAS – ÁPOLÓ

11
00:05:40,655 --> 00:05:42,827
NYILVÁNTARTOTT MAGZAT

12
00:05:42,890 --> 00:05:45,859
JOANA M LIMA – HÁZAS
KÖZjegyző

13
00:05:56,419 --> 00:05:58,200
A genetikai kód archiválva

14
00:05:58,262 --> 00:06:00,012
Hiányzik belőle valami?

15
00:06:02,091 --> 00:06:03,606
Minden rendben

16
00:06:05,622 --> 00:06:08,747
Csak arra gondoltam, hogy elmegyek a közjegyzőhöz
már ideges leszek

17
00:06:09,414 --> 00:06:11,237
Nem kell idegeskedni.

18
00:06:12,539 --> 00:06:15,872
Isten ments, hogy elfelejtsem
az egyik ilyen dokumentum

19
00:06:16,263 --> 00:06:18,346
Ön először szülő, uram?

20
00:06:18,945 --> 00:06:20,835
- Ma született?
- Csak egy pillanattal ezelőtt

21
00:06:20,897 --> 00:06:22,018
Ó, gratulálok

22
00:06:24,163 --> 00:06:26,065
Vitathatatlan válás

23
00:06:27,262 --> 00:06:29,544
5 év házasság után,

24
00:06:29,606 --> 00:06:33,564
ha nincsenek gyerekek
vagy ingatlan,

25
00:06:34,163 --> 00:06:42,163
Minden jogi kapcsolat a kettő között
a feleket határozottan meg kell szakítani

26
00:06:42,315 --> 00:06:47,679
És itt az eljárás
nem vitatott válás szükséges

27
00:06:47,747 --> 00:06:52,434
de feltételezve a szándékot
a megbékélésé

28
00:06:52,539 --> 00:06:56,028
A brazil törvények szerint

29
00:07:05,195 --> 00:07:06,868
Mondhatok valamit?

30
00:07:13,640 --> 00:07:16,244
Szerintem te és a feleséged

31
00:07:16,452 --> 00:07:19,317
Fel kell éleszteni ezt az érzést

32
00:07:24,004 --> 00:07:26,218
Nincs feladó címe

33
00:07:28,381 --> 00:07:30,247
Biztos valami hiba volt

34
00:07:30,309 --> 00:07:32,600
Nem hiszem,
oda van írva a közjegyző címe

35
00:07:34,579 --> 00:07:35,647
Ez furcsa

36
00:07:36,272 --> 00:07:38,746
Elnézést, ki tudod nyitni?

37
00:07:40,960 --> 00:07:42,027
Pont itt?

38
00:07:42,105 --> 00:07:43,085
Igen, ez a szabály

39
00:07:43,147 --> 00:07:45,273
Nem fogadhatjuk el
magánlevelezés

40
00:07:45,335 --> 00:07:48,668
Igen, tudom. De... olyan furcsa

41
00:07:57,949 --> 00:07:59,329
Kik ezek az emberek?

42
00:07:59,459 --> 00:08:01,792
Ez egy pár jött ide
hogy váljon

43
00:08:01,854 --> 00:08:03,418
de végül meggondolták magukat

44
00:08:04,069 --> 00:08:07,064
Nézd, én elkerülném
ez a fajta gesztus itt

45
00:08:07,715 --> 00:08:09,537
Oké, de...

46
00:08:09,902 --> 00:08:12,636
nehéz irányítani
az ilyesmi

47
00:08:13,912 --> 00:08:15,475
Mármint hála...

48
00:08:22,789 --> 00:08:27,372
Brazília még mindig állítólag
világi állam

49
00:08:27,607 --> 00:08:31,331
De Joana át akart változni
a kormány

50
00:08:31,409 --> 00:08:33,310
A hit kérdésébe

51
00:08:38,049 --> 00:08:41,018
Istennek dolgozott

52
00:08:41,174 --> 00:08:43,362
mások szolgálatában

53
00:08:44,846 --> 00:08:48,648
A bürokrácia volt a reménye

54
00:09:04,838 --> 00:09:07,026
Szia Isaac

55
00:09:39,634 --> 00:09:42,187
a "singela" szót nem "g"-vel írják?

56
00:09:46,353 --> 00:09:47,916
Ó, igazad van

57
00:09:47,994 --> 00:09:49,791
Tudsz egy "g"-t hozni?

58
00:10:38,734 --> 00:10:42,302
- Isaac! Isaac!
- Szállj ki belőle

59
00:10:42,380 --> 00:10:44,515
- Gyere vissza ide
- Melegben van

60
00:10:59,073 --> 00:11:00,739
Szemtelen fiú

61
00:11:06,860 --> 00:11:08,396
menj, menj

62
00:11:39,662 --> 00:11:42,032
a szerelem nem féltékeny

63
00:11:42,162 --> 00:11:45,131
nem cselekszik illetlenül

64
00:11:45,469 --> 00:11:48,594
nem keresi a magáét

65
00:11:48,789 --> 00:11:50,221
nincs provokálva

66
00:11:50,768 --> 00:11:52,747
nem veszi figyelembe
elszenvedett sérelem

67
00:11:52,955 --> 00:11:55,690
nem örül a hamisságnak

68
00:11:56,133 --> 00:11:58,033
de örül az igazságnak

69
00:11:58,789 --> 00:11:59,909
mindent elvisel

70
00:12:00,456 --> 00:12:01,497
mindent elhisz

71
00:12:02,305 --> 00:12:03,424
mindent remél

72
00:12:04,102 --> 00:12:05,325
mindent elvisel

73
00:12:06,680 --> 00:12:07,799
Szerelem

74
00:12:10,612 --> 00:12:11,790
Testvérek,

75
00:12:11,947 --> 00:12:13,951
nézzenek egymásra

76
00:12:22,051 --> 00:12:26,503
Az Isteni Szeretet bármely régóta tagja
szeretné megosztani a történelmüket?

77
00:12:28,508 --> 00:12:33,275
És a csoport fontossága
válságba került házasság helyreállítása?

78
00:12:35,307 --> 00:12:36,401
Bárki?

79
00:12:36,662 --> 00:12:37,807
Én, nővérem

80
00:12:39,630 --> 00:12:40,750
Kérem

81
00:12:45,307 --> 00:12:47,391
Én és Joana,

82
00:12:47,781 --> 00:12:51,271
az Isteni Szeretet tagjai lettünk

83
00:12:52,365 --> 00:12:54,110
Körülbelül két éve

84
00:12:56,608 --> 00:13:00,800
És párkapcsolati problémákkal küzdöttünk
mint sokan közületek

85
00:13:09,550 --> 00:13:11,425
Most változtass

86
00:13:23,990 --> 00:13:25,657
Most a férj

87
00:13:40,813 --> 00:13:42,766
Ez az!

88
00:13:43,131 --> 00:13:45,526
A másik férj

89
00:14:01,831 --> 00:14:05,581
Bárki eshet a mélységbe
valamikor

90
00:14:07,066 --> 00:14:11,909
De mindig lesz testvér
hogy a karodnál tartsam

91
00:14:12,482 --> 00:14:13,596
Halleluja

92
00:14:13,658 --> 00:14:14,882
Ó, dicsőség

93
00:14:23,024 --> 00:14:25,576
Áldott legyen ez a találkozás, Uram

94
00:14:25,732 --> 00:14:28,544
Hogy ezek jelenlétében
megtisztított testek

95
00:14:28,623 --> 00:14:30,576
Megengeded ennek a párnak
hogy új élete legyen

96
00:14:30,680 --> 00:14:32,112
és kövesd a kezed, Uram

97
00:14:32,243 --> 00:14:36,331
engedelmeskedünk szent szavaidnak
és az összes szabályod

98
00:14:36,409 --> 00:14:39,222
Mert a Te fényedet keresve járunk

99
00:14:39,343 --> 00:14:44,343
És csak Neked, Uram
felajánljuk szeretetünket

100
00:14:44,734 --> 00:14:47,978
Ez a találkozás nem fog megismétlődni,
mert egyedi

101
00:14:48,040 --> 00:14:50,269
Ez egy ajánlat Neked, ó, mindenható Uram!

102
00:14:50,331 --> 00:14:52,312
Engedd meg, hogy kiterjesszem a királyságodat, ó Atyám

103
00:14:52,390 --> 00:14:53,431
Halleluja

104
00:15:21,867 --> 00:15:23,690
Isteni szeretet

105
00:15:23,846 --> 00:15:26,684
család mindenek felett

106
00:15:30,174 --> 00:15:31,258
Radikális

107
00:15:31,320 --> 00:15:33,976
Szabad és titkos

108
00:15:36,501 --> 00:15:38,169
A test felajánlása

109
00:15:38,455 --> 00:15:41,528
Az örök dicsőség ígérete volt

110
00:15:52,975 --> 00:15:56,725
Egyetlen hang vagyunk,
és visszhangozni fogjuk az igazságunkat

111
00:15:58,313 --> 00:16:00,543
A szabadságot hirdetjük Krisztus által

112
00:16:00,605 --> 00:16:02,923
És az Ő számára nincsenek korlátaink

113
00:16:04,589 --> 00:16:06,647
Mi a jó katonái vagyunk

114
00:16:06,751 --> 00:16:08,782
és a győzelem tanúi

115
00:16:08,879 --> 00:16:11,769
Senki sem zárhatja börtönbe az eszményeinket

116
00:16:11,951 --> 00:16:13,660
Mert ott szabadnak születtek

117
00:16:13,722 --> 00:16:14,868
A gondolatainkban

118
00:16:15,311 --> 00:16:16,431
Minden lehetséges

119
00:16:16,508 --> 00:16:17,629
Bármi lehetünk

120
00:16:18,227 --> 00:16:20,467
Isten számára semmi sem lehetetlen

121
00:17:22,553 --> 00:17:25,964
Joana Brazíliája
hitt a jövőben

122
00:17:26,993 --> 00:17:30,639
Nem volt rá szükség
zárt templomokhoz

123
00:17:31,368 --> 00:17:36,160
Közvetlenül Istennel beszélt
miközben az eget nézte

124
00:17:39,728 --> 00:17:43,738
Joana énekelt
az utódok érkezése

125
00:17:44,675 --> 00:17:47,957
De a várva várt fiú nem jött el

126
00:18:25,263 --> 00:18:28,518
- Túl nagy, jobb, ha feltesszük oda
- Oké

127
00:18:40,993 --> 00:18:42,711
- Joana Martins?
- Igen?

128
00:18:44,404 --> 00:18:45,784
Jobb hüvelykujj, kérlek

129
00:18:47,772 --> 00:18:48,813
Köszönöm

130
00:19:03,423 --> 00:19:04,464
Ezt nézd meg

131
00:19:06,235 --> 00:19:10,871
Köszönöm, most megvan
isteni terv az életünkben

132
00:19:11,496 --> 00:19:13,371
Ó, örülök, hogy jól sikerült

133
00:19:41,297 --> 00:19:43,824
Második pozíció

134
00:19:43,928 --> 00:19:45,126
Ott

135
00:19:45,282 --> 00:19:47,704
Azt hiszi, most már készen van

136
00:19:56,271 --> 00:19:57,365
Megvan?

137
00:20:02,938 --> 00:20:04,787
- Így?
- Igen

138
00:20:07,285 --> 00:20:09,317
- Bekapcsolhatom?
- Igen

139
00:20:13,380 --> 00:20:15,645
Több hormon, több termékenység

140
00:20:17,026 --> 00:20:18,562
Hagyj itt magamra

141
00:20:19,265 --> 00:20:20,750
Ezt egyedül fogom csinálni

142
00:21:16,971 --> 00:21:19,003
Üdvözöljük

143
00:21:32,082 --> 00:21:33,670
Kegyelem és fény, nővér

144
00:21:34,139 --> 00:21:35,363
Ámen, lelkész

145
00:21:35,441 --> 00:21:36,743
Dicsőség

146
00:21:39,426 --> 00:21:42,030
Nem is tudom, megkérdezhetem-e

147
00:21:42,212 --> 00:21:44,685
Kaptál már jelet?

148
00:21:45,962 --> 00:21:47,004
nővér,

149
00:21:47,967 --> 00:21:50,207
már minden jel megvan

150
00:21:54,660 --> 00:21:57,759
Olyan hallgatagnak tűnik, lelkész

151
00:21:58,815 --> 00:22:01,887
Isten bölcsessége lehetővé teszi, hogy válaszoljon
még csendben is

152
00:22:05,039 --> 00:22:08,007
Csak tudni akartam
mikor kapok választ

153
00:22:08,997 --> 00:22:11,028
Ha választ akarsz kapni,

154
00:22:11,549 --> 00:22:13,450
Isten ad neked egy kérdést

155
00:22:16,419 --> 00:22:17,772
De én...

156
00:22:20,716 --> 00:22:22,304
történt valami?

157
00:22:27,431 --> 00:22:29,046
Már mindent kipróbáltam

158
00:22:32,067 --> 00:22:33,525
Hiába

159
00:22:36,129 --> 00:22:37,327
nővér,

160
00:22:39,306 --> 00:22:42,327
Akkor küld üzenetet, amikor utoljára várjuk

161
00:22:43,681 --> 00:22:47,536
Tedd tovább a részed
és eljön a várva várt nap

162
00:22:50,374 --> 00:22:53,056
Hidd el
- Köszönöm, lelkész

163
00:22:54,098 --> 00:22:55,218
Dicsőség Istennek

164
00:22:55,426 --> 00:22:56,493
Ámen

165
00:22:58,759 --> 00:23:02,187
Lenne időd meghallgatni
ma este egy istentiszteleti énekre?

166
00:23:02,249 --> 00:23:03,264
Igen

167
00:23:04,254 --> 00:23:05,608
Így legyen

168
00:23:34,798 --> 00:23:38,184
Remélem továbbra is követni fogom a tanításait

169
00:23:40,944 --> 00:23:41,986
Így legyen

170
00:23:43,731 --> 00:23:46,572
Az ígéretek mennek
beteljesülni, nővér

171
00:23:48,352 --> 00:23:49,489
Teljesülni fog

172
00:23:49,550 --> 00:23:50,878
higgy, higgy benne

173
00:23:51,451 --> 00:23:53,144
Isten megteszi ezt helyetted

174
00:23:53,847 --> 00:23:55,566
az egyetlen dolog, ami számít
itt élnek

175
00:23:57,128 --> 00:23:59,211
az egyetlen dolog, ami számít
itt énekelni

176
00:23:59,394 --> 00:24:02,180
Énekelj nővérem,
szíveddel és hiteddel

177
00:24:03,924 --> 00:24:09,576
az élet fénye
ami megtisztítja utunkat

178
00:24:10,201 --> 00:24:11,373
a tiéd,

179
00:24:11,451 --> 00:24:12,450
az enyém

180
00:24:12,973 --> 00:24:14,665
Jézus megteszi ezt helyetted

181
00:24:15,837 --> 00:24:19,249
Nem hagyja abbahagyni a hitet
ezen a napon, mert eljön

182
00:24:22,009 --> 00:24:23,363
eljön, húgom

183
00:24:24,900 --> 00:24:26,332
Higgy neki, nővér

184
00:24:26,410 --> 00:24:27,389
Higgy Istenben

185
00:24:27,451 --> 00:24:30,498
Folytassa a munkáját
hit, boldogság, szeretet

186
00:24:34,430 --> 00:24:37,373
Győződjön meg arról, hogy az ígéret teljesül

187
00:24:37,473 --> 00:24:39,218
Ó, atyám, be fog teljesedni

188
00:24:41,119 --> 00:24:42,160
teljesülni fog

189
00:24:43,569 --> 00:24:45,272
az egyetlen dolog, ami számít
itt élnek

190
00:24:46,600 --> 00:24:48,677
az egyetlen dolog, ami számít
hangosan énekelni

191
00:24:48,739 --> 00:24:50,098
énekelj hangosabban, húgom

192
00:24:50,958 --> 00:24:52,781
énekelj hangosabban, húgom, hangosabban

193
00:24:52,843 --> 00:24:55,937
Énekelj szíveddel, hiteddel.
Isten hallgat

194
00:24:56,671 --> 00:24:57,749
Itt van

195
00:24:58,335 --> 00:25:01,827
Ez az Ő otthona. Énekelj hangosan,
Ő hallgat.

196
00:25:02,332 --> 00:25:07,775
Meg fogja mutatni az utat,
Kézen fogva vezetni fog.

197
00:25:10,301 --> 00:25:13,530
Bízva abban, hogy eljön a nap

198
00:25:13,900 --> 00:25:16,260
Majd jön, húgom

199
00:25:16,322 --> 00:25:18,848
- Dicsőség Istennek
- Ámen, lelkész

200
00:25:20,124 --> 00:25:23,630
Menj békével. Isten a szívedben van

201
00:25:23,692 --> 00:25:24,760
Ámen

202
00:25:31,296 --> 00:25:33,952
A kék virágok valószerűtlennek tűnnek.
Ne nézzen ki semminek

203
00:25:39,840 --> 00:25:44,736
Ebben az esetben
Attól tartok, nem tudok segíteni, uram.

204
00:25:46,767 --> 00:25:48,017
Jó napot kívánok

205
00:25:49,970 --> 00:25:53,902
Valami öreg gazember,
kék koronát akart tenni egy kóbor kutyára

206
00:25:54,970 --> 00:25:57,678
-Mindenkinek a sajátja
-Nem! Kék virág?

207
00:25:57,939 --> 00:26:00,074
Egy műanyag, temetésre

208
00:26:01,116 --> 00:26:02,262
Dehogyis

209
00:26:03,765 --> 00:26:06,203
Ezek az emberek azt hiszik
akár ilyesmit is vásárolhatna

210
00:26:06,265 --> 00:26:07,359
Szépnek találom őket

211
00:26:09,546 --> 00:26:10,875
kék virágok

212
00:26:39,592 --> 00:26:43,107
A volt férjem korábban járt itt
de a DNS-dokumentumom végül kimaradt

213
00:26:43,185 --> 00:26:46,102
- Hogy hívják a volt férjedet?
- Rodrigo Araújo Souza

214
00:26:50,946 --> 00:26:53,810
Itt van a függőben lévő genetikai kódom

215
00:26:58,272 --> 00:27:01,049
A genetikai kód sikeresen archiválva

216
00:27:01,111 --> 00:27:02,829
Mit mondott rólam?

217
00:27:05,095 --> 00:27:07,986
Azt mondta, beszélt veled
jó ideig

218
00:27:13,454 --> 00:27:15,798
Azt mondta, hogy még mindig szeret téged

219
00:27:16,840 --> 00:27:18,012
Csak azt?

220
00:27:20,538 --> 00:27:23,505
Adott volna még egy esélyt
kettőtökért

221
00:27:24,789 --> 00:27:27,601
Azt mondta, sokat beszélt veled

222
00:27:32,575 --> 00:27:35,075
Minden házasság megkophat egy kicsit

223
00:27:36,377 --> 00:27:40,387
Én és a férjem is elmentünk
sok nehézségen át

224
00:27:40,700 --> 00:27:43,096
Együtt küzdöttünk

225
00:27:44,554 --> 00:27:48,747
Sikerült túllépni rajta,
és szerintem ti is megtehetitek

226
00:27:50,158 --> 00:27:52,970
Nem, Rodrigo más

227
00:27:55,991 --> 00:27:58,491
Ez egy nem vitás válás?

228
00:27:59,116 --> 00:28:00,678
Mit mondott Rodrigo?

229
00:28:10,590 --> 00:28:14,210
Ezt a dokumentumot közösen írtuk

230
00:28:14,366 --> 00:28:16,163
Megbecsüléséért

231
00:28:17,934 --> 00:28:19,678
De nem akarta aláírni

232
00:28:23,845 --> 00:28:25,511
Mert szeret téged

233
00:28:32,543 --> 00:28:35,981
Most, ha ki akarod dobni
az összes történeted

234
00:28:36,156 --> 00:28:38,656
Minden, amit megéltél
a férjeddel együtt

235
00:28:41,495 --> 00:28:43,239
Lehet,

236
00:28:43,734 --> 00:28:46,000
írja alá ezt a két példányt, oké?

237
00:28:54,672 --> 00:28:58,135
És ha segítségre van szüksége, itt vagyok

238
00:29:01,867 --> 00:29:05,070
Nem tudod bizonyítani, hogy én vagyok az
noha éppen előtted állok?

239
00:29:05,869 --> 00:29:09,349
Ha hasonlóságot tanúsítanánk,
összehasonlítást tennénk

240
00:29:09,411 --> 00:29:10,452
Helyes

241
00:29:10,531 --> 00:29:15,442
De hogy aláírjam az aláírást,
az aláírónak jelen kell lennie

242
00:29:15,503 --> 00:29:18,213
És nem én vagyok itt
előtted, készen állsz az aláírásra?

243
00:29:18,280 --> 00:29:21,732
Hölgyem, legyen jelen, hogy aláírja
a közjegyző előtt

244
00:29:21,794 --> 00:29:24,677
Ezt próbálom elmagyarázni.
Nézd meg az aláírásomat, ugyanaz.

245
00:29:24,739 --> 00:29:27,410
- Tudom, de nem számít, asszonyom
- Mit akarsz mondani?

246
00:29:27,472 --> 00:29:28,531
Azt akarod mondani, hogy nem én vagyok?

247
00:29:28,593 --> 00:29:31,760
Azt próbálom mondani, hogy vannak
jogi rituálék és normák

248
00:29:31,822 --> 00:29:33,322
ezt követni kell, hölgyem

249
00:29:33,384 --> 00:29:35,754
Remek, rituálék, csak erre volt szükségem

250
00:29:35,833 --> 00:29:38,567
Hölgyem, gondoskodnia kell
a dokumentum másolata

251
00:29:38,697 --> 00:29:40,224
Itt kell aláírni, személyesen

252
00:29:40,286 --> 00:29:41,822
Beszélni akarok a felettesével

253
00:29:43,165 --> 00:29:44,666
A felettesem nem ebből a világból való

254
00:29:44,728 --> 00:29:46,333
Szóval honnan van a felettese?

255
00:29:46,395 --> 00:29:48,338
Egész nap ott vagy a magaddal
szamár azon a széken

256
00:29:48,400 --> 00:29:50,265
nem csinál semmit

257
00:29:50,327 --> 00:29:51,333
Nem hiszem el

258
00:29:51,395 --> 00:29:55,629
Nehezebbé teszed a dolgokat, mint ők
lenni, a saját örömödre

259
00:29:55,691 --> 00:29:58,520
Nézze, asszonyom, nem érti
a jogi normák

260
00:29:58,582 --> 00:30:01,108
Nem értem a jogi normákat
mert nem az én dolgom

261
00:30:01,186 --> 00:30:02,254
ez a TE dolgod

262
00:30:02,332 --> 00:30:04,728
Azt is elmondhatom, hogy semmit sem tudsz róla
jó modorú

263
00:30:06,967 --> 00:30:09,049
Mit jelent számodra a "jó modor"?
Lehalkítom a hangomat?

264
00:30:09,111 --> 00:30:11,793
Mert hiszek a jó modorban
az emberek megsegítését kell jelentenie

265
00:30:11,898 --> 00:30:15,169
Elmagyarázni a dolgokat, megértő lenni,
megkönnyítése. Ennek kellene lennie.

266
00:30:15,231 --> 00:30:21,169
Ez az, amit minden nap igyekszem csinálni.
De te vagy az, aki nem engedi.

267
00:31:35,194 --> 00:31:39,621
A szerelem szabálya az volt, hogy korlátok nélkül szeressünk

268
00:31:44,256 --> 00:31:48,787
A tovább küzdeni akarás,
volt a remény, hogy meg lehet nyerni

269
00:32:06,497 --> 00:32:07,981
Jó estét

270
00:32:08,424 --> 00:32:10,325
Az isteni szeretet itt van?

271
00:32:10,533 --> 00:32:12,320
Igen, a pár először jár itt?

272
00:32:12,382 --> 00:32:14,413
- Igen
- Házassági anyakönyvi kivonatot kérek

273
00:32:25,337 --> 00:32:27,889
Ms. Ligia, kérem a személyi igazolványát.

274
00:32:27,967 --> 00:32:29,112
Neked is, uram.

275
00:32:35,441 --> 00:32:36,733
Jó estét

276
00:32:36,795 --> 00:32:40,206
- Jó estét.
- Ők a vendégeink.

277
00:32:41,769 --> 00:32:42,784
Köszönöm.

278
00:32:44,634 --> 00:32:47,186
Timóteus 1. fejezet 7. vers

279
00:32:47,420 --> 00:32:51,483
Mert Isten nem ennek lelkét adott nekünk
félelem és félelem, hanem a hatalomé

280
00:32:57,458 --> 00:32:59,593
Bocsánat, nem hoztam semmit

281
00:33:00,105 --> 00:33:03,152
Én sem, összejöttünk

282
00:33:04,428 --> 00:33:09,350
Semmi gond, új vagy itt.
Hamarosan eljön a te időd.

283
00:33:17,516 --> 00:33:20,172
Héberek levél 11. fejezet 1. vers

284
00:33:20,484 --> 00:33:23,296
A hit most bizalom
abban, amit remélünk

285
00:33:23,479 --> 00:33:26,266
és bizonyosságot arról, amit nem látunk.

286
00:33:34,104 --> 00:33:37,984
Jeremiás 17. fejezet 14. vers

287
00:33:39,312 --> 00:33:42,385
Gyógyíts meg, Uram, és meggyógyulok;

288
00:33:42,699 --> 00:33:45,017
ments meg és megmenekülök

289
00:33:46,059 --> 00:33:48,846
mert téged dicsérlek

290
00:33:50,643 --> 00:33:55,460
Ez a pajzs, ami őrködni fog
az örökkévalóság iránti szerelmed

291
00:33:55,747 --> 00:34:01,372
Semmi sem tudja áttörni az akadályt
amit most teremtesz

292
00:34:02,570 --> 00:34:07,830
A házasságod védve van az elől
bármilyen felmerülő nehézség

293
00:34:09,378 --> 00:34:12,658
A végső öröm jön
az isteni kívánságtól

294
00:34:12,737 --> 00:34:15,602
a családon belüli élet nemzéséről

295
00:34:17,372 --> 00:34:21,112
Amikor a férfi rátalál önmagára
elmerülve az élvezetben

296
00:34:21,174 --> 00:34:24,950
és az isteni gyönyör eléri testét

297
00:34:25,732 --> 00:34:28,075
Átkutatod a feleséget, testvér

298
00:34:28,154 --> 00:34:30,888
kiönteni az örök élet magját

299
00:34:31,743 --> 00:34:36,004
A férjnek vissza kell térnie
a feleség méhébe

300
00:34:36,066 --> 00:34:39,060
Megtermékenyíteni vele
a legfőbb szeretet tette

301
00:34:47,993 --> 00:34:49,712
Aki szeret, az nem árul el

302
00:34:50,129 --> 00:34:51,873
Aki szeretne, ossza meg

303
00:38:44,662 --> 00:38:47,708
Az isteni szeretetnek voltak szabályai

304
00:38:48,256 --> 00:38:53,125
A mag az élő csak
az anyaföldre kerüljön

305
00:38:56,146 --> 00:38:58,230
Vetendő magvak

306
00:38:58,412 --> 00:39:00,235
Betakarításra szánt virágok

307
00:39:00,365 --> 00:39:02,057
Szeress élni

308
00:39:23,568 --> 00:39:24,843
Nem lesz semmi baj

309
00:39:37,848 --> 00:39:40,687
Danilo Fernandes de Lima úr, 3-as szoba

310
00:39:42,380 --> 00:39:43,604
Gyere velem

311
00:40:14,038 --> 00:40:16,330
Nos, az itt látottak alapján

312
00:40:17,710 --> 00:40:20,445
A spermiumtermelésed normális

313
00:40:23,231 --> 00:40:25,939
De a probléma nem az

314
00:40:26,311 --> 00:40:27,717
a spermiumokról

315
00:40:28,785 --> 00:40:30,009
Ez a sperma

316
00:40:30,321 --> 00:40:35,139
Ez az a folyadék, amely megtartja a
spermiumsejtek élnek a feleségedben

317
00:40:35,972 --> 00:40:39,462
De mi a helyzet a kezeléssel,
vitaminok, gyógyszerek?

318
00:40:39,983 --> 00:40:43,342
Sajnos nem tudtuk
elérni a kívánt hatást

319
00:40:44,514 --> 00:40:45,686
sajnálom

320
00:40:47,431 --> 00:40:49,670
Van-e alternatív kezelés?

321
00:40:51,013 --> 00:40:53,200
Ez attól függ, hogy ki miben hisz

322
00:42:04,432 --> 00:42:06,254
IMÁDÍTÁS ÁT

323
00:42:08,650 --> 00:42:10,030
Üdvözöljük!

324
00:42:19,666 --> 00:42:22,322
Lehetséges, hogy Isten nem lát
mit tettem érte?

325
00:42:23,494 --> 00:42:25,447
Isten mindent tud, mindent lát

326
00:42:28,625 --> 00:42:31,281
Több mint tizenegy házasságot mentettem meg

327
00:42:31,463 --> 00:42:33,156
Dicsőség!

328
00:42:34,250 --> 00:42:37,166
Az égiek ünnepelnek
erőfeszítéseid tiszteletére

329
00:42:37,895 --> 00:42:40,187
de Isten csendben emlékezik

330
00:42:43,130 --> 00:42:45,864
Akkor miért kell mennem
ilyen próbaidőn keresztül?

331
00:42:48,182 --> 00:42:51,698
Azoknak, akik hisznek,
semmi sem lehetetlen, nővér.

332
00:42:55,612 --> 00:42:57,148
jelzést kértem

333
00:42:59,154 --> 00:43:00,924
És ezt kapom...

334
00:43:01,758 --> 00:43:03,372
Meddőség.

335
00:43:07,226 --> 00:43:08,711
Szereted Istent?

336
00:43:10,976 --> 00:43:12,305
Természetesen én

337
00:43:12,956 --> 00:43:13,955
Szóval...

338
00:43:18,856 --> 00:43:20,966
Lehet, hogy az én bűnöm
túl sok szeretni?

339
00:43:23,648 --> 00:43:27,320
Ne cselekedj Isten javára
bűnnek nevezhető

340
00:43:31,070 --> 00:43:33,257
Lejátszok egy himnuszt, hogy imádkozhass.

341
00:44:23,626 --> 00:44:24,902
Elnézést.

342
00:44:25,449 --> 00:44:26,673
Ő volt az.

343
00:44:27,038 --> 00:44:30,527
Ahelyett, hogy végezné a munkáját,
folyton beleavatkozott a válásomba

344
00:44:34,017 --> 00:44:36,830
Nem volt függőben lévő dokumentációja?

345
00:44:37,207 --> 00:44:39,228
Megtettem, asszonyom, de ez nem így van
megadja a jogot

346
00:44:39,290 --> 00:44:40,488
hogy beleavatkozzam a magánéletembe

347
00:44:41,722 --> 00:44:44,639
Nem állt szándékomban ezt megtenni

348
00:44:47,269 --> 00:44:49,196
Nem tudom, miért
még közjegyzők is léteznek.

349
00:44:49,483 --> 00:44:50,550
Nyilvános hit.

350
00:44:50,889 --> 00:44:53,441
A közjegyző gondoskodik
közhit szolgálatai

351
00:44:53,597 --> 00:44:55,384
Tehát kérdezze meg alkalmazottját
hogy adjam át a dokumentumomat

352
00:44:55,446 --> 00:44:57,347
és ne bonyolítsa tovább a dolgokat.

353
00:44:59,353 --> 00:45:01,410
Munka a közjegyzői irodában

354
00:45:01,488 --> 00:45:04,899
Látjuk, hogy sok pár jön
válást keres a végén megbánja.

355
00:45:05,680 --> 00:45:08,405
Hölgyem, ha megbánom,
Érezni fogom a templomomban

356
00:45:08,467 --> 00:45:09,772
A lelkészemmel beszélek, nem veled

357
00:45:09,834 --> 00:45:11,344
- Suelly, nyugodj meg.
- Nyugodt vagyok.

358
00:45:16,574 --> 00:45:20,402
Az életben néha csak akarunk
hogy segítsen és véget vessen a félreértésnek

359
00:45:23,865 --> 00:45:25,193
elnézést kérek.

360
00:45:26,053 --> 00:45:28,058
Boldogságot mindkettőtöknek

361
00:45:35,118 --> 00:45:39,571
Joana számára a bürokrácia egyenlőség volt

362
00:45:40,222 --> 00:45:42,644
Szerelem a közjóért

363
00:45:43,868 --> 00:45:45,118
Átláthatóság

364
00:45:45,222 --> 00:45:46,238
Fegyelem

365
00:45:46,420 --> 00:45:47,436
És a hit.

366
00:45:55,158 --> 00:46:00,001
Joana szeretett a többiek iránt,
csak annyit, amennyit magának volt.

367
00:46:04,819 --> 00:46:08,960
De nem mindenki tudja, mi a szerelem

368
00:46:34,376 --> 00:46:38,308
Ezt az űrlapot aláírhatja.

369
00:46:39,949 --> 00:46:47,058
És hoznod kell a
közös tulajdoni szerződés

370
00:46:50,633 --> 00:46:51,805
mióta volt házas?

371
00:46:51,909 --> 00:46:53,237
- 31
- 33

372
00:46:56,284 --> 00:46:59,070
Amikor egymásnak estünk
már házas volt egy másik nővel

373
00:46:59,773 --> 00:47:02,013
Én nem számolom azokat az éveket, ő igen

374
00:47:02,169 --> 00:47:03,184
értem.

375
00:47:05,346 --> 00:47:08,784
Szóval ez sikerülne
a második válásod, igaz?

376
00:47:10,112 --> 00:47:12,065
Igen, de egyikük sem az én hibám

377
00:47:12,169 --> 00:47:14,461
Ó, semmi sem az ő hibája, soha nem az.

378
00:47:15,190 --> 00:47:16,414
Soha nem hibás.

379
00:47:19,728 --> 00:47:21,916
- Van gyerek?
- Kettőt.

380
00:47:23,426 --> 00:47:25,562
De már házasok,
és legyenek gyerekei

381
00:47:25,744 --> 00:47:27,593
- Gratulálok.
- Köszönöm.

382
00:47:27,775 --> 00:47:30,588
Van még egy az első házasságomból

383
00:47:30,770 --> 00:47:33,557
Rendben, akkor három van.

384
00:47:36,760 --> 00:47:39,130
Két nagyszülő váló.

385
00:49:23,118 --> 00:49:27,013
A szerelmed egy óceán.

386
00:49:27,075 --> 00:49:31,597
A tenger hullámai azért jönnek, hogy megmentsenek minket

387
00:49:31,659 --> 00:49:36,191
Mindent elmosnak ezek a vizek

388
00:49:36,269 --> 00:49:40,279
Sűrűségben, Téged dicsérve.

389
00:49:40,800 --> 00:49:45,436
A szent kiáradás, túláradás

390
00:49:45,540 --> 00:49:49,941
Az emberi ültetvény magjai

391
00:49:50,071 --> 00:49:54,420
Áldott légy örökké, Uram.

392
00:49:54,654 --> 00:49:59,628
Minden virágban, ami az életből fakad.

393
00:50:01,529 --> 00:50:08,821
Dicsőség Neked, Uram.

394
00:50:08,902 --> 00:50:13,095
Áldozatom Téged dicsér

395
00:50:13,225 --> 00:50:18,032
Fogd kezedbe testemet

396
00:50:18,094 --> 00:50:22,121
Vigyél el a megfoghatatlanhoz

397
00:50:22,183 --> 00:50:27,288
Testben, szívben és lélekben.

398
00:50:27,366 --> 00:50:32,147
A szent kiáradás, túláradás

399
00:50:32,209 --> 00:50:36,731
Az emberi ültetvény magjai

400
00:50:36,835 --> 00:50:41,616
Áldott légy örökké, Uram.

401
00:50:41,678 --> 00:50:47,096
Minden virágban, ami az életből fakad.

402
00:50:56,994 --> 00:51:01,173
Volt hol tárolni a savanyú gyümölcsöt

403
00:51:04,009 --> 00:51:05,750
Rohadt gyerekek,

404
00:51:05,845 --> 00:51:07,188
nem regisztrált,

405
00:51:07,306 --> 00:51:08,368
és név nélkül.

406
00:51:17,651 --> 00:51:22,174
Joana le akarta győzni a bizonytalanságot,
és megváltoztatja a saját sorsát.

407
00:51:25,592 --> 00:51:29,857
Az elhagyás könnyei
hitének ígérete volt

408
00:51:42,163 --> 00:51:46,358
De hit és bizonytalanság
nem fér el ugyanabba a szívbe

409
00:51:52,868 --> 00:51:55,376
Miért nem hagytad még egyszer a csoportot?

410
00:51:56,322 --> 00:51:58,478
Inkább rendezzük meg magunk között

411
00:52:02,728 --> 00:52:05,001
Olyan szép együtt látni titeket

412
00:52:06,119 --> 00:52:07,361
De most már csak barátok vagyunk.

413
00:52:10,008 --> 00:52:11,657
Mindazok után, amit éltél.

414
00:52:12,430 --> 00:52:15,391
Edvaldo túl vastagfejű.

415
00:52:16,070 --> 00:52:17,336
Nincs okoskodás vele

416
00:52:19,336 --> 00:52:21,250
Megtettem a tőlem telhető legjobbat.

417
00:52:22,636 --> 00:52:27,456
Soha nem gondoltam volna, hogy elmész
ezzel a válással

418
00:52:28,395 --> 00:52:31,480
Kérem, sietek. Dolgod van.

419
00:52:32,051 --> 00:52:34,457
Túlélhetjük a dolgunkat itt?

420
00:56:30,725 --> 00:56:33,452
Olyan régóta dolgozom itt,...

421
00:56:34,262 --> 00:56:35,678
Szeretem, amit csinálok.

422
00:56:35,740 --> 00:56:38,551
Továbbra is azt csinálod, amit csinálsz,
hanem más környezetben.

423
00:56:39,457 --> 00:56:41,277
uram...

424
00:56:49,047 --> 00:56:52,726
Azért helyeznek át, mert megpróbáltam?
segíteni egy párnak, akik szerették egymást?

425
00:56:54,021 --> 00:56:57,139
Nem, Joana, most együtt fogsz dolgozni
tulajdon, az más.

426
00:56:57,748 --> 00:57:00,138
- Nemkívánatos birtoklás, értékesítés
- Megbüntetem...

427
00:57:03,460 --> 00:57:06,038
amiért megpróbált bürokráciát csinálni
humánusabb?

428
00:57:06,929 --> 00:57:09,147
- Ez az?
- Nincs humánus bürokrácia.

429
00:57:09,501 --> 00:57:10,807
Ezt hívják kiváltságnak.

430
00:57:12,494 --> 00:57:14,408
Továbbra is bürokrata maradsz,

431
00:57:15,291 --> 00:57:16,306
csak egy másik területen.

432
00:57:19,797 --> 00:57:20,859
Ugyanaz.

433
00:57:29,045 --> 00:57:30,123
Rendben?

434
00:58:14,496 --> 00:58:15,949
FRANCISCO G. – NŐS – KÖNYVELŐ

435
00:58:16,215 --> 00:58:17,653
CAMILA FONTES – HÁZAS – TANÁR

436
00:58:21,237 --> 00:58:24,964
JOANA M. LIMA – TERHESSÉG ÉSZLELTETETT
- Gratulálunk, viheti a kosarat.

437
00:58:25,058 --> 00:58:26,714
Nem regisztrált magzat.

438
00:58:29,114 --> 00:58:32,786
Kezdődik az álmodozás lehetősége
a megszületés lehetőségével

439
00:58:34,989 --> 00:58:36,793
ANA LÚCIA M. - ELVÁLT - MÉRNÖK
- Isten hozott!

440
00:58:37,892 --> 00:58:41,095
Brazília kormánya, a legnagyobb
a munka az életről való gondoskodás.

441
00:59:33,268 --> 00:59:34,511
Apa, oh atyám

442
00:59:37,046 --> 00:59:39,296
Királyom, az egek Ura

443
00:59:39,859 --> 00:59:41,718
Hogyan hálálhatnám meg eléggé?

444
00:59:44,384 --> 00:59:49,603
Hányszor kételkedtem? Hány
sokszor azt hittem, hogy ez nem fog megtörténni?

445
00:59:51,409 --> 00:59:54,675
És betakartál engem
égi köpenyed, Uram.

446
00:59:57,543 --> 00:59:59,269
Ó atyám.

447
01:00:00,828 --> 01:00:02,908
Elvezettél a
a világosság útja, Uram.

448
01:00:02,970 --> 01:00:04,961
Nem is tudom, hogyan
eléggé megköszönhetném.

449
01:00:06,145 --> 01:00:07,527
köszönöm,

450
01:00:08,497 --> 01:00:11,647
Minden pillanatban köszönöm
amiért megengedték

451
01:00:11,709 --> 01:00:14,914
Isteni jóságod által, Uram

452
01:00:17,410 --> 01:00:22,362
Hogy a testem egy
eszköze a bölcsességednek

453
01:00:24,116 --> 01:00:26,991
Köszönöm
az üzenet, amit küldtél nekem

454
01:00:27,069 --> 01:00:29,530
Azt hittem soha nem jön el.

455
01:00:30,506 --> 01:00:33,374
Joanának nem kellett megköszönnie.

456
01:00:35,124 --> 01:00:37,695
Minden, amit Isten ad, az Ő kegyelméből van

457
01:00:39,222 --> 01:00:42,636
A bizonytalanságot nem lehet legyőzni
a hit ígéretei által.

458
01:00:46,204 --> 01:00:50,602
A hit minden bizonyosság
ez nem szorul bizonyítékra

459
01:01:33,261 --> 01:01:35,761
Azt hiszem, csoda van a méhemben

460
01:01:45,363 --> 01:01:46,402
Mit?

461
01:01:47,777 --> 01:01:49,831
Azt hiszem, terhes vagyok.

462
01:01:54,423 --> 01:01:55,617
Hogy lehet?

463
01:02:09,919 --> 01:02:11,349
Honnan tudod ezt?

464
01:02:12,575 --> 01:02:13,677
Az üzletben,

465
01:02:18,578 --> 01:02:19,828
Biztos vagy benne?

466
01:02:19,899 --> 01:02:22,078
Amikor átmentem a detektoron,

467
01:02:47,869 --> 01:02:49,111
Dicsőség!

468
01:02:51,074 --> 01:02:52,113
megcsináltam!

469
01:02:53,441 --> 01:02:54,511
megcsináltam.

470
01:03:31,576 --> 01:03:32,669
asszonyom.

471
01:03:32,959 --> 01:03:34,560
A vizsgálat eredményei.

472
01:03:34,834 --> 01:03:35,958
Köszönöm.

473
01:05:31,012 --> 01:05:36,848
Danilo Fernandes C. Lima genetikai markerei
nem kompatibilis a magzat DNS-ével.

474
01:06:08,085 --> 01:06:13,827
Rodrigo Souza genetikai markerei
nem kompatibilis a magzat DNS-ével.

475
01:06:22,738 --> 01:06:27,105
Genetikai markerei
Frederico Cunha Dias incompa...

476
01:06:35,824 --> 01:06:41,659
Edivaldo Ferreira genetikai markerei
nem kompatibilis a D-vel...

477
01:06:51,371 --> 01:06:57,785
Jamerson Silva Santos genetikai markerei
nem kompatibilis a magzat DNS-ével.

478
01:08:31,017 --> 01:08:32,087
Lelkész!

479
01:09:01,018 --> 01:09:02,128
alszol?

480
01:09:14,261 --> 01:09:15,761
Annyira rosszul akartam beszélni

481
01:09:28,111 --> 01:09:29,181
Ébredj fel, kérlek.

482
01:09:30,135 --> 01:09:31,134
Mi az?

483
01:09:42,648 --> 01:09:44,695
Erős virágillatod van ott

484
01:09:47,730 --> 01:09:49,043
szagolok?

485
01:09:54,008 --> 01:09:56,860
Mit szólnál, ha vennél a
zuhanyozunk, aztán beszélünk?

486
01:09:58,196 --> 01:10:00,375
Jázminból kellett koronát készítenem

487
01:10:05,845 --> 01:10:07,815
Nem fogok tudni aludni ezzel a szaggal

488
01:10:07,877 --> 01:10:08,916
Ne legyen drámai.

489
01:10:10,190 --> 01:10:13,198
Nem mintha szagolnám
cigarettától vagy alkoholtól

490
01:10:31,863 --> 01:10:32,988
Kegyelem és fény, nővér

491
01:10:33,825 --> 01:10:34,871
Ámen, lelkész

492
01:10:38,840 --> 01:10:40,895
Tegnap jöttem, de
nem volt itt senki

493
01:10:41,692 --> 01:10:44,239
Igen, mindent megtettem, amit tudtam,
de Isten nem engedett eljönni.

494
01:10:46,575 --> 01:10:48,067
Annyira szükségem volt.

495
01:10:49,921 --> 01:10:50,975
Mi történt?

496
01:10:55,038 --> 01:10:56,053
terhes vagyok

497
01:10:56,499 --> 01:10:59,843
Áldott legyen az Isten, nővérem!

498
01:11:01,667 --> 01:11:03,659
Milyen jó hír!

499
01:11:04,682 --> 01:11:06,760
Legyen dicséret, gratulálok!

500
01:11:07,684 --> 01:11:10,316
De tényleg van valami
furcsa ez az egész, lelkész.

501
01:11:10,535 --> 01:11:12,582
Mi lehet ebben furcsa, nővér?

502
01:11:17,329 --> 01:11:18,696
Nem tudom, ki az apa

503
01:11:24,318 --> 01:11:25,466
Ez nem jó.

504
01:11:27,591 --> 01:11:28,700
Egyáltalán nem jó.

505
01:11:31,001 --> 01:11:32,087
És a férjed?

506
01:11:35,556 --> 01:11:37,345
Nem ő a fiam apja.

507
01:11:40,879 --> 01:11:42,801
Szeretnél bocsánatot kérni?

508
01:11:45,404 --> 01:11:48,271
Valami megmagyarázatlan maradt, lelkész

509
01:11:49,248 --> 01:11:50,850
De magyarázatnak kell lennie.

510
01:11:52,396 --> 01:11:54,279
Mit fogsz mondani a fiadnak?

511
01:12:06,916 --> 01:12:09,025
Nővér, nem sokat tehetek.

512
01:12:10,932 --> 01:12:11,963
Pont itt,

513
01:12:13,006 --> 01:12:15,186
Csak megkönnyíthetem a bűnbánatot.

514
01:12:17,775 --> 01:12:19,814
Biztos van valami üzenet
Istentől mindebben

515
01:12:19,876 --> 01:12:21,478
hogy nem értem.

516
01:12:25,452 --> 01:12:26,983
Segítségre van szükségem, lelkész.

517
01:12:28,053 --> 01:12:29,132
Tiszta a tested?

518
01:12:30,718 --> 01:12:32,069
A testemet Istennek adom.

519
01:12:34,482 --> 01:12:37,115
Akarsz hallgatni néhányat
himnusz segít a bűnbánatban?

520
01:12:37,177 --> 01:12:38,818
Nincs mit megbánni.

521
01:12:39,378 --> 01:12:40,940
Nővér, Isten hallgat.

522
01:12:42,878 --> 01:12:44,918
Ha nem vétkeztél és
de fiadnak nincs apja,

523
01:12:44,980 --> 01:12:46,346
akkor mit akarsz mondani?

524
01:12:49,632 --> 01:12:51,671
Azt hiszem, Isten megérintett.

525
01:12:53,086 --> 01:12:56,211
Az egyetlen bűn, ami nem lehet
megbocsátva az istenkáromlás

526
01:12:56,289 --> 01:12:59,133
Vigyázz mivel
azt mondod. Nagyon óvatos.

527
01:13:05,748 --> 01:13:07,287
És mi van, ha igaz?

528
01:13:12,363 --> 01:13:14,581
Mi van, ha Isten valóban megérintette a testemet?

529
01:13:23,286 --> 01:13:27,560
A protokoll szerint jelentenem kell
ügyét a súgóba.

530
01:13:30,173 --> 01:13:31,914
Beszélned kell velük?

531
01:13:32,821 --> 01:13:34,766
Nem egyszerű eset.

532
01:13:36,547 --> 01:13:37,990
Oda kell mennem?

533
01:13:44,553 --> 01:13:46,849
Ha megyek, azt mondják, hazudok.

534
01:13:50,941 --> 01:13:53,136
Ha hazudok, azt mondják, hogy vétkezem.

535
01:13:59,871 --> 01:14:03,558
Minden gyermek Isten gyermeke,
de légy óvatos azzal, amit mondasz.

536
01:14:06,225 --> 01:14:07,670
Nem tudom, ha...

537
01:14:08,186 --> 01:14:12,952
Ha készek hallani
amit mondania kell.

538
01:14:19,144 --> 01:14:21,207
Erősíts meg mazsolával,

539
01:14:21,324 --> 01:14:23,207
frissíts fel almával,

540
01:14:23,722 --> 01:14:25,786
mert elájultam a szerelemtől.

541
01:14:25,848 --> 01:14:28,870
A bal karja a fejem alatt van,

542
01:14:29,176 --> 01:14:31,324
és a jobb karja átölel.

543
01:14:33,034 --> 01:14:34,057
Mester,

544
01:14:34,417 --> 01:14:35,495
Elnézést,

545
01:14:35,589 --> 01:14:37,841
Elolvashatom a részt
Kifejezetten mára hoztam?

546
01:14:37,903 --> 01:14:39,010
Megteheted, testvér.

547
01:14:40,082 --> 01:14:41,980
De ez egy másik könyvből van, nem baj?

548
01:14:42,863 --> 01:14:44,043
Samuel,

549
01:14:45,074 --> 01:14:46,355
1. fejezet

550
01:14:53,773 --> 01:14:55,265
11. vers.

551
01:14:56,178 --> 01:15:01,348
Ha valóban utánanéz
szolgád nyomorúsága

552
01:15:01,994 --> 01:15:03,862
és emlékezz rám

553
01:15:04,291 --> 01:15:06,658
és ne felejtsd el szolgádat,

554
01:15:06,857 --> 01:15:11,006
hanem fiat adsz a te szolgádnak,

555
01:15:12,390 --> 01:15:16,804
akkor odaadom őt a
Uram életének minden napján

556
01:15:20,812 --> 01:15:23,695
Én és Joana fogunk
legyen apa és anya.

557
01:15:26,555 --> 01:15:27,287
Dicsőség.

558
01:15:27,349 --> 01:15:30,333
- Gratulálok!
- Köszönöm.

559
01:15:32,575 --> 01:15:33,832
Köszönöm szépen.

560
01:15:36,307 --> 01:15:37,330
Dicsőség.

561
01:15:37,792 --> 01:15:39,112
Alleluja.

562
01:15:43,240 --> 01:15:45,935
- Gratulálok, nővér.
- Halleluja, nővér.

563
01:15:47,279 --> 01:15:48,482
Ámen.

564
01:15:50,984 --> 01:15:51,983
Köszönöm.

565
01:15:52,977 --> 01:15:54,000
Dicsőség. Köszönöm.

566
01:16:03,646 --> 01:16:05,075
Gratulálok, nővér.

567
01:16:05,137 --> 01:16:06,442
Boldogságot kívánok.

568
01:16:31,240 --> 01:16:32,513
Mi van veled, mi?

569
01:16:36,748 --> 01:16:39,623
Nem tetszett, ahogy mondtad
mindenkinek, hogy terhes vagyok.

570
01:16:44,488 --> 01:16:45,894
mi a különbség?

571
01:16:46,582 --> 01:16:49,597
A detektor úgyis megmutatja
és mindenki ugyanazt fogja tudni

572
01:16:58,305 --> 01:17:00,578
És mi a probléma
megosztani a csoportunkkal?

573
01:17:03,133 --> 01:17:05,477
Mindazok után, amin keresztülmentünk,

574
01:17:05,864 --> 01:17:07,129
hogy ez a gyerek.

575
01:17:10,395 --> 01:17:11,473
nem vagy boldog?

576
01:17:11,570 --> 01:17:13,218
Természetesen én.

577
01:17:14,543 --> 01:17:16,691
Csak azt kívántam, bárcsak megkérdeznéd
mielőtt elmondaná.

578
01:17:23,648 --> 01:17:24,812
mi folyik itt?

579
01:17:38,587 --> 01:17:39,587
Mi történt?

580
01:17:46,353 --> 01:17:47,986
Ez a gyerek nem a miénk.

581
01:17:53,498 --> 01:17:54,646
Nem a miénk?

582
01:17:57,006 --> 01:17:59,224
Nem tudom, hogyan magyarázzam el, Danilo.

583
01:18:00,494 --> 01:18:02,166
Ha nem a miénk,
akkor kinek a gyereke?

584
01:18:03,440 --> 01:18:04,603
Nem tudom.

585
01:18:06,043 --> 01:18:07,114
Nem te vagy az anya?

586
01:18:07,489 --> 01:18:08,488
én vagyok.

587
01:18:09,278 --> 01:18:11,082
Ha te vagy az anya
akkor én vagyok az apa.

588
01:18:11,629 --> 01:18:12,668
Nem.

589
01:18:18,098 --> 01:18:19,207
Ki az apa?

590
01:18:20,991 --> 01:18:22,304
- Valaki az Isteni szerelemből?
- Nem.

591
01:18:24,734 --> 01:18:28,875
Megcsináltam az apasági tesztet,
Nem te vagy egyikük sem.

592
01:18:35,716 --> 01:18:36,731
Danilo

593
01:18:38,253 --> 01:18:40,034
- Danilo.
- Ki az apa?

594
01:18:40,502 --> 01:18:42,870
- Nincs apa
- Ha nincs apa, akkor mi az?

595
01:18:44,675 --> 01:18:46,620
Senkinek sem kell tudnia

596
01:18:47,433 --> 01:18:49,448
Megtarthatjuk magunk között

597
01:18:51,166 --> 01:18:53,306
- Csak te és én tudjuk
- Ide figyelj,

598
01:18:54,791 --> 01:18:57,845
Ez a TE gyermeked.

599
01:20:39,917 --> 01:20:41,261
Mindegyiket elhozta neked.

600
01:20:46,695 --> 01:20:48,464
Nem kellene nekik
az anyatejet?

601
01:20:48,525 --> 01:20:49,539
Nem, jól vannak.

602
01:20:50,047 --> 01:20:53,524
Most rendes tejet isznak.

603
01:20:58,502 --> 01:21:00,808
- Nem tartasz magadnál?
- Nem tudok

604
01:21:02,330 --> 01:21:04,275
A törzskönyv miatt.

605
01:21:07,892 --> 01:21:09,962
- Be akarsz jönni?
- Nem, köszönöm. Úton vagyok.

606
01:21:11,025 --> 01:21:12,079
Viszlát.

607
01:22:57,514 --> 01:22:59,405
Az elbírálást a bírákra kell bízni.

608
01:22:59,616 --> 01:23:00,952
A közjegyző nem ítélkezhet senki felett

609
01:23:01,256 --> 01:23:03,881
Ezzel a törvényszékhez fordulhat
és ők intézik a folyamatot

610
01:23:04,287 --> 01:23:06,560
Joana, a férjednek van
éppen a válással töltötte be

611
01:23:07,169 --> 01:23:08,208
Ott van.

612
01:23:24,160 --> 01:23:25,949
Danilo, hagyd abba.

613
01:23:27,926 --> 01:23:30,129
Figyelj rám, miért csinálod ezt?

614
01:23:31,918 --> 01:23:33,668
Miért akarod tönkretenni a családunkat?

615
01:23:35,705 --> 01:23:37,627
Ez a gyerek itt egy csoda.

616
01:23:37,698 --> 01:23:39,354
A házasságunk hazugság.

617
01:23:40,970 --> 01:23:42,642
Ne beszélj így, Isten hallgat!

618
01:23:43,071 --> 01:23:45,446
Ha figyel, mondd meg neki, hogy vége.

619
01:23:45,603 --> 01:23:46,602
vége.

620
01:23:49,378 --> 01:23:51,330
Már nem szeretsz?

621
01:23:55,166 --> 01:23:56,822
Ennek semmi köze a szerelemhez.

622
01:23:58,346 --> 01:23:59,345
Ez igen.

623
01:24:01,048 --> 01:24:03,314
Mert aki szeret, az hisz.

624
01:24:03,744 --> 01:24:05,728
És akik hisznek, annak higgyenek, Danilo.

625
01:24:05,790 --> 01:24:06,789
Hit?

626
01:24:07,147 --> 01:24:08,671
Milyen hit? Nézd meg, mi történt.

627
01:24:09,577 --> 01:24:11,053
- Hit?
- Elvesztetted a hitedet?

628
01:24:14,763 --> 01:24:17,045
A hited nem fog többé becsapni.

629
01:24:18,131 --> 01:24:19,318
Érted?

630
01:24:23,313 --> 01:24:25,547
Már nem hiszel a hitemben?

631
01:24:27,883 --> 01:24:29,226
Akkor menj el.

632
01:24:32,438 --> 01:24:33,578
Menj ki.

633
01:25:26,093 --> 01:25:28,194
- Jó estét bátyám.
- Jó estét nővérem.

634
01:25:28,267 --> 01:25:29,347
Hol van Danilo?

635
01:25:29,409 --> 01:25:33,462
Danilo nem tudott jönni, csak itt vagyok
hogy nagyon gyorsan beszéljek Dalva mesterrel.

636
01:25:33,741 --> 01:25:35,553
Ismeri a szabályokat, hölgyem.

637
01:25:35,789 --> 01:25:37,484
Csak a mai napra.

638
01:25:37,820 --> 01:25:40,789
Kérlek, húgom, tudod, hogy nem tehetem.

639
01:25:41,586 --> 01:25:43,163
Kérem.

640
01:25:45,292 --> 01:25:46,386
Nem egyedül.

641
01:25:49,863 --> 01:25:53,456
Nagyon sajnálom, ha tehetném...

642
01:25:56,786 --> 01:25:58,864
De nem tudok.

643
01:26:15,503 --> 01:26:17,157
Pásztor, segítened kell.

644
01:26:17,219 --> 01:26:19,728
Engem nem lehet így kezelni,
Nem vagyok valami laza nő.

645
01:26:19,790 --> 01:26:21,794
Nem mentél a súgóba, nővér.

646
01:26:21,856 --> 01:26:25,255
De nem mondtad magad
hogy nem hinnének nekem?

647
01:26:25,411 --> 01:26:27,919
Nem vagyok jogosult kezelni az ügyedet.

648
01:26:28,356 --> 01:26:29,356
szeretem Istent.

649
01:26:30,369 --> 01:26:33,432
Teljesen elhivatott vagyok
a mi Urunknak, Jézus Krisztusnak.

650
01:26:33,853 --> 01:26:36,236
Ez az én bűnöm? Túlságosan szeretni?

651
01:26:38,823 --> 01:26:42,464
- Kételkedik bennem, lelkész?
- Ki vagyok én, hogy kételkedjek vagy ítéljek bárkit is?

652
01:26:44,541 --> 01:26:47,877
mit kell tennem
bebizonyítani, hogy szeretem Istent?

653
01:26:49,142 --> 01:26:52,345
Hallgass Istenre
a szíved belsejéből

654
01:26:53,962 --> 01:26:56,064
Segíts, lelkész, kérlek.

655
01:26:58,755 --> 01:27:00,395
Menj békével, nővér.

656
01:27:05,347 --> 01:27:07,808
Bebizonyítom
hogy igazat mondok

657
01:28:08,542 --> 01:28:10,682
Aki szeret, az nem árul el

658
01:28:11,228 --> 01:28:13,260
Aki szeretne, ossza meg

659
01:28:17,970 --> 01:28:20,798
Joana azt mondta, hogy igen
mindent szeretetből

660
01:28:21,494 --> 01:28:24,384
És újra megtenné az egészet.

661
01:31:47,769 --> 01:31:51,323
Több mint kétezer év várakozás.

662
01:31:51,823 --> 01:31:55,823
Mindenki várta
a messiás visszatérése.

663
01:31:56,651 --> 01:31:58,878
De senki sem volt felkészülve

664
01:31:59,056 --> 01:32:01,173
fogadni őt.

665
01:34:00,674 --> 01:34:02,612
A fény fehér köpenye

666
01:34:02,745 --> 01:34:04,573
Takarta az arcát

667
01:34:06,489 --> 01:34:08,503
Egy nő volt

668
01:34:10,973 --> 01:34:12,309
az anyám

669
01:34:21,899 --> 01:34:24,563
Én voltam a névtelen utóda

670
01:34:25,313 --> 01:34:27,782
A nagyszerű történés

671
01:34:28,209 --> 01:34:29,928
A titkos büszkeség

672
01:34:30,694 --> 01:34:32,615
Az isteni szeretet

673
01:34:36,328 --> 01:34:38,148
Nem vagyok regisztrálva

674
01:34:38,640 --> 01:34:40,101
nincs nevem

675
01:34:40,336 --> 01:34:41,593
Nincsenek dokumentumok

676
01:34:59,707 --> 01:35:03,161
Akik név nélkül születnek,
félelem nélkül nőhet